Née en 1939 à Genève où elle vit aujourd'hui. C'est une ville qu'elle aime, qu'elle sillonne à vélo, à pied, qui est présente dans tous ses livres. Elle est l’auteur d’une œuvre essentiellement autobiographique. Elle a collaboré au Journal de Genève et à la Radio Suisse romande épisodiquement, en tant que critique littéraire, pendant une dizaine d'années. Elle a signé quelques scénarios pour la télévision et des adaptations de romans pour le cinéma («Polenta» de Jean-Marc Lovay pour Maya Simon) et pour le théâtre («Le Malheur indifférent» de Peter Handke).
En croisant la légèreté quotidienne et la gravité de souvenirs traumatisants, en passant sans cesse et avec une grâce jamais démentie d'un registre à l'autre, le livre de C. Safonoff a l'élégance d'un papillon qui s'aventurerait dans les abîmes de l'âme humaine. Une femme âgée, en dépression, vient chercher réconfort auprès d'un psychanalyste dont elle tombe aussitôt amoureuse, d'un amour impossible et enchanté. Le fantasme est à l'œuvre, mais ce récit d'inspiration autobiographique est aussi habité par une lucidité aiguë sur le monde, ses travers, ses petites joies, ses irréparables blessures, et il est constamment porté par une autodérision à la fois drôle et mélancolique. La funambule est sur la corde, elle avance par brefs chapitres, et nous captive jusqu'au bout, pour nous laisser un durable sourire aux lèvres : elle ne tombe pas, et nous nous envolons.
Genf, Editions Zoé, 2012
ISBN 978-2-88182-872-0
Lesung durch die Autorin
Catherine Safonoff liest einen kurzen Auszug aus ihrem prämierten Werk „Le mineur et le canari“.
Distinctions
1977 : Prix Georges-Nicole pour «La part d’Esmé», roman, Vevey, Editions Bertil Galland, 1977.
1984 : Prix Schiller pour «Retour, Retour», roman, Genève, Editions Zoé, 1984.
1995 : Prix Pittard de l’Andelyn pour «Comme avant Galilée», Genève, Editions Zoé, 1993.
2007 : Prix Michel-Dentan pour «Autour de ma mère», roman, Genève Editions Zoé, 2007.
2007 : Prix quadriennal de la Ville de Genève dans le domaine de la littérature pour l’ensemble de son œuvre.
2012 : Prix fédéral de littérature pour «Le mineur et le canari», Genève, Editions Zoé, 2012.
