Schweizer Literaturpreise 2023
Prisca Agustoni wurde 1975 in Lugano geboren. Seit 2003 lebt sie abwechselnd in der Schweiz und in Brasilien, wo sie an der Universität Juiz de Fora italienische und vergleichende Literatur unterrichtet. Sie ist Autorin, Lyrikerin und Übersetzerin. Sie schreibt auf Italienisch und übersetzt ihre Texte selbst ins Französische und Portugiesische.
Prisca Agustoni vereint ihre poetischen und persönlichen Wurzeln, die in der italienischen Schweiz liegen, mit internationaler Inspiration und Erfahrung. In Verso la ruggine, ihrem bisher reifsten und originellsten Gedichtband, kommt diese Eigenschaft zum Tragen. Das Buch verarbeitet die Bezüge zu realen Begebenheiten in einer intensiven Suche des Ausdrucks und ist damit eines der besten Beispiele für Ökolyrik in italienischer Sprache. In Agustonis Gedichten klingt Episches und Rituelles an, was ihre Texte zum Verbindungselement zwischen der Urform der poetischen Sprache und den drängenden Themen unserer Zeit werden lässt.
Interlinea, 2022
