Prix suisses de littérature 2023
Prisca Agustoni est née à Lugano en 1975. Depuis 2003, elle partage sa vie entre la Suisse et le Brésil, où elle enseigne la littérature comparée et italienne à l’Université de Juiz de Fora. Elle est autrice, poétesse et traductrice. Elle écrit en italien et s'auto-traduit en français et en portugais.
Prisca Agustoni puise à ses racines poétiques et personnelles en Suisse italienne pour créer une œuvre sur laquelle passe aussi le souffle du vaste monde. Verso la ruggine est à ce jour son opus le plus original et le plus abouti, qui cristallise le mieux ce subtil mélange d’influences. Brillant exemple d’écopoésie à l’italienne, le livre fait référence à des faits réels mais revisités au prisme d’une intense recherche expressive. La poésie d’Agustoni vibre ainsi de résonances épiques et rituelles qui lui confèrent un rôle de trait d’union entre les archétypes du langage poétique et les urgences du présent.
Interlinea, 2022
