Journaux de guerre, 1939–1944. Les compagnies de fusiliers II/22 et I/222 aux frontières jurassiennes
Les carnets de guerre d’un capitaine de l’armée suisse ont été rassemblés dans un livre d’allure très classique, avec reliure grise et demi-toile rouge, dont l’intérieur est agencé avec beaucoup de minutie et d’intelligence. Les plus de 600 pages de carnets, imprimées sur un papier gris très fin, sont précédées d’une introduction critique et suivies de commentaires, ces deux parties étant quant à elles imprimées sur du papier blanc. La mise en page d’une grande régularité, qui utilise une police à empattement de taille constante, deux graisses et différentes tabulations, souligne la nature bureaucratique de ces écrits relatant pour une grande partie les activités répétitives qui rythment les journées des militaires. De nombreux dessins, souvent humoristiques et réalisés par un soldat qui servait dans la même compagnie, émaillent l’ensemble et l’allègent dans tous les sens du terme. Sur le dos et la couverture, le titre est marqué à chaud, en doré. Une partie du titrage vient empiéter, de manière intempestive dirait-on, sur l’image de couverture. On peut y voir une annonce du programme graphique qui se déploie à l’intérieur de l’ouvrage : même si la mise en page ne réinterprète pas le matériau historique, elle se montre subtilement non conventionnelle.
