Journaux de guerre, 1939–1944. Les compagnies de fusiliers II/22 et I/222 aux frontières jurassiennes
Die militärischen Tagebuchaufzeichnungen eines Hauptmanns der Schweizer Armee aus den 1940er Jahren sind in einem klassisch aussehenden Buch mit grauem Hardcover und rotem Halbleinen versammelt, das im Innern detailreich und intelligent organisiert ist. Zwischen einem wissenschaftlichen Einleitungs- und einem abschliessenden Kommentarteil, die beide auf weissem Papier gedruckt sind, liegen über 600 Seiten Tagebuch aus einem sehr dünnen, grauen Papier. Die regelmässige Gestaltung mit einer Serifenschrift in einheitlicher Grösse, zwei Gewichten und verschiedenen Tabulatoren unterstreicht den bürokratischen Charakter der Aufzeichnungen, welche die oft repetitiven Aktivitäten zu verschiedenen Tageszeiten festhalten. Zahlreiche karikaturhafte Zeichnungen eines Soldaten, der in derselben Kompanie diente, sorgen in unregelmässiger Platzierung für Auflockerung in jeder Hinsicht. Die foliengeprägte Gold-Beschriftung auf Buchrücken und Umschlag verläuft an einer Stelle scheinbar unkontrolliert über das Titelbild, was sich als programmatischer Hinweis auf das gestalterische Vorgehen im Innern des Buchs lesen lässt: Obwohl die Gestaltung das Material nicht umdeutet, ist sie doch auf subtile Weise unkonventionell.
