Nadine Olonetzky est née en 1962 à Zurich, ville dans laquelle elle vit aujourd’hui. Elle écrit sur des thèmes liés à la photographie, à l’art et à l’histoire culturelle ; elle a publié plusieurs ouvrages, tant comme autrice que comme éditrice. De 1991 à 2012, Nadine Olonetzky a travaillé à la revue culturelle Du. Elle a aussi écrit sur la photographie dans le Tages-Anzeiger (1993-2005) et la NZZ am Sonntag (2003-2019). Depuis 2008, elle se consacre principalement à l’édition de monographies pour les Éditions Scheidegger & Spiess, en collaboration avec des artistes et des photographes.
Dans Wo geht das Licht hin, wenn der Tag vergangen ist, Nadine Olonetzky reconstitue l’histoire de ses ascendants juifs. Partant de documents et des rares récits de son père, elle compose un texte qui retrace la mise à l’écart puis l’assassinat de cette partie de sa famille ainsi que le combat des survivants pour obtenir réparation. Elle soulève aussi la question de savoir comment le vécu de nos aïeux continue de se manifester en nous : « Nous, les descendants, nous nous armons de courage pour nous mettre en route et remonter leur parcours. » Et nous, à la lecture, nous marchons sur ses traces, pleins de curiosité, de fascination et d’empathie.
