Dumenic Andry

Andry Dumenic
Andry Dumenic
© Ladina Bischof

Dumenic Andry

Prix de littérature 2018

Dumenic Andry, né en 1960 à Zurich, a grandi à Ramosch et vit à Zuoz. Il a étudié la langue et la littérature romanes à Zurich et il écrit des textes poétiques et en prose en Vallader. Il a reçu le prix Schiller en 2009. Il rédige régulièrement des textes pour l’émission Impuls de Radio Rumantscha et est depuis 2014 le rédacteur « der Annalas da la Societad Retorumantscha ».

 

«sablun»

“Sable”, traduit par Walter Rossli, Ed. Empreintes, 2021

C’est d’une main légère et avec une grande virtuosité que Dumenic Andry conduit ses lecteurs à travers son univers poétique. « Sablun » est un recueil de poèmes qui touchent des thèmes fondamentaux tels que l’identité humaine. Partant d’observations apparemment banales, l’auteur crée un espace d’interprétation qui renvoie à des questions existentielles. Matière humble et ambivalente, le sable traverse tous les poèmes, éveillant des associations multiformes. Uniques par leur forme et par leur tonalité, les poèmes de Dumenic Andry témoignent aussi d’un intense travail de la langue et de la tradition littéraire romanches.

Cuira, Chasa Editura Rumantscha, 2017
ISBN 978-3-03845-047-4