Babel
Schweizer Literaturpreis 2013
Babel ist ein Literaturfestival, in dessen Zentrum das Übersetzungswesen steht. Am Festival Babel werden Begegnungen mit Schriftstellerinnen und Schriftstellern organisiert, die einen engen Bezug zu mehreren Sprachen oder Kulturen haben und mit den italienischsprachigen Übersetzerinnen und Übersetzern ihrer Werke diskutieren. Auch Übersetzungsworkshops und andere spannende Veranstaltungen stehen auf dem Programm. Das Übersetzungswesen dient aber auch als Metapher für die sprachliche Gastfreundschaft, die Überschreitung von Grenzen und verschiedenste Begegnungen. Jedes Jahr ist bei Babel eine Sprache zu Gast, die sich in der Form von Autorinnen und Autoren, Kunst- und Musikschaffenden und Übersetzerinnen und Übersetzern präsentiert.
