Ariane Koch

Premi svizzer da litteratura 2022

Ariane Koch, geboren 1988 in Basel, studierte u. a. bildende Kunst und Interdisziplinarität sowie einige Semester Philosophie und Theaterwissenschaft in Basel und Bern. Sie schreibt Theater-, Performance und Prosatexte – oft auch in Zusammenarbeit. Die Stücke wurden vielfach aufgeführt und ausgezeichnet. Die Aufdrängung ist ihr Debütroman, der aktuell in sechs Sprachen übersetzt wird. Sie lebt in Basel und Berlin.

«Die Aufdrängung»

En Die Aufdrängung inscenescha Ariane Koch in inscunter cun l'ester e cun l'imprevis entaifer in mund da l'usità e da l'ordinari. En ina moda tant intelligenta sco comica enritgescha la narratura pass per pass la descripziun da ses giast, e quai senza preschentar ina imaginaziun clera. Il giast è in fantassem ed ina currella, ma el è er in corp cun basegns ed ina persuna cun pretensiuns. Tar mintga nova tentativa d'al dumagnar linguisticamain turbla la narratura er las conturas da sia atgna identitad, da sias intenziuns e da sias tenutas. L'autura taissa las differentas episodas dal roman ad in entretschament artistic che tracta in tema da gronda actualitad cun ina mirveglia ludica e cun observaziuns libras da dogmas. Sin la ballantscha tranter il concret e l'indissolvibilitad da l'imaginaziun avra ella spazis linguistics, en ils quals betg mo la relaziun tranter las figuras, mabain er la relaziun tranter lingua ed object vegn adina puspè definida da nov.

Roman. Edition Suhrkamp, 2021