Ils Premis svizzers da litteratura 2021 sin podcast

Ils discurs vegnan manads da duas schurnalistas mintgamai en la lingua da las auturas e dals auturs. Christina Caprez per rumantsch e per tudestg e Valentina Grignoli per franzos e per talian. L'accumpagnament musical surpiglia il cumponist Zeno Gabaglio.


Dragica Rajčić Holzner – sich das Glück erschreiben

Dragica Rajčić Holzner

Mit elf Jahren gab sie sich das Pseudonym «Karla Jakob», weil das nobelpreistauglicher schien. Für das Langgedicht «Glück» wird Dragica Rajčić Holzner nun mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. «Glück» ist die Geschichte einer Frau zwischen Kroatien und den USA, die sich nach Zugehörigkeit und Liebe sehnt, jedoch nur Gewalt findet, und deren Befreiung das Schreiben ist. Dragica Rajčić Holzner erzählt in einer eigenwilligen Sprache, die selbst auch Grenzen überschreitet und in der Enge der beschriebenen Lebensläufe unerwartete Freiheitsräume eröffnet.

Im Gespräch mit Christina Caprez erzählt die Autorin, warum sie sich bis heute gegen das Etikett der schreibenden Gastarbeiterin wehren muss und inwiefern Ingeborg Bachmanns Malina sie inspiriert.

– REF: Dragica Rajčić Holzner, «Glück», edition spoken script, Der gesunde Menschenversand, 2019.

Alexandre Lecoultre

Alexandre Lecoultre

« Peter und so weiter », le premier roman de Alexandre Lecoultre, est une petite perle qui raconte, avec un style inattendu, la quête existentielle de Peter. L’histoire se déroule dans un Dorf, Z., ou son protagoniste flâne à l’écoute de ses habitants et de l’espace. Le roman est un conte polyphonique, écrit dans un langage qui flotte entre français, suisse allemand et néologismes sensoriels. L’auteur, né en 1987, nous délivre un livre très poétique, avec son propre rythme. Cette musicalité a amené Alexandre Lecoultre, avec l’accordéoniste Julien Paillard, à former le duo « Und so weiter » et jouer sur scène le roman entre musique et récit.

Dans le podcast on pourra écouter des extraits de leur œuvre, disponible intégralement sur bandcamp.com.

– REF: Alexandre Lecoultre, «Peter und so weiter», L’Âge d’Homme, Lausanne, 2020

Silvia Ricci Lempen

Silvia Ricci Lempen

Uno splendido affresco del secolo scorso visto dalla prospettiva femminile. Con ‘I sogni di Anna’ andiamo alla scoperta di cinque personagge legate tra loro da una sorellanza intergenerazionale. Il tutto andando a ritroso nel tempo, saltando da un decennio all’altro per scoprire frammenti di vite alla continua ricerca della felicità sullo sfondo di un secolo che cambia. Un romanzo scritto in italiano e contemporaneamente in francese dall’autrice Silvia Ricci Lempen, che da Roma è approdata a Losanna nel 1975. Girnalista, da sempre interessata alle questioni di genere e al femminismo, la scrittrice ci porta con delicatezza e estrema precisione storica tra la Svizzera, la Francia e l’Italia. ‘I sogni di Anna’ è un romanzo notevole, e noi lo commentiamo e leggiamo qui insieme all’autrice, che tra una pagina e l’altra impariamo a conoscere.

– REF: Silvia Ricci Lempen, «I sogni di Anna», Vita Activa, Trieste, 2019 / «Les rêves d’Anna», En Bas, Lausanne, 2019

Intro

Intro

Christina Caprez und Valentina Grignoli sprechen über die Werke der Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Literaturpreise 2021. 8 Bücher in 10 Minuten, viele Geschichten und eine gemeinsame Verbindung.