Miglior documentario 2013 - Nomination
Forbidden Voices
di Barbara Miller
Le loro voci vengono soffocate, vietate e censurate. Eppure, Yoani Sánchez, Zeng Jinyan e Farnaz Seifi non si lasciano intimidire dal regime dittatoriale. Nella loro audacia, queste donne rappresentano una nuova generazione interconnessa di combattenti moderne che lottano in nome della resistenza. A Cuba, in Cina e in Iran, per mezzo dei loro blog queste pioniere riescono a far vacillare il monopolio dell’informazione, mettendo a repentaglio la loro vita.
Production: Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH, Schweizer Radio und Fernsehen, SRG SSR, ARTE Producer: Philip Delaquis, Min Li Marti, Stefan Zuber
Executive Producer: Philip Delaquis
Written by: Barbara Miller
Cinematography: Peter Indergand, Adrian Cranage
Editing: Andreas Winterstein
Sound Editing: Roman Bergamin, Roland Widmer
Sound Design: Roland Widmer
Rerecording Sound Mix: Roman Bergamin
Music: Marcel Vaid
Festivals:
Solothurner Filmtage 2013, IDFA Internation Documentary Film Festival Amsterdam 2012, Talinn Black Nights Film Festival 2012, Kasseler Dokumentarfilm- und Video-fest 2012, Visions du Réel Nyon 2012
