Meilleur documentaire 2013 - Nomination
Forbidden Voices
de Barbara Miller
Leurs voix sont étouffées, interdites et censurées. Yoani Sánchez, Zeng Jinyan et Farnaz Seifi ne se laissent pas intimider par les régimes dictatoriaux sous lesquels elles vivent. Ces femmes intrépides représentent une nouvelle génération de rebelles qui savent faire usage des réseaux sociaux. A Cuba, en Iran et en Chine, ces pionnières ébranlent sur leurs blogs le monopole étatique de l’information – et risquent leur vie à chaque instant.
Production: Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH, Schweizer Radio und Fernsehen, SRG SSR, ARTE Producer: Philip Delaquis, Min Li Marti, Stefan Zuber
Executive Producer: Philip Delaquis
Written by: Barbara Miller
Cinematography: Peter Indergand, Adrian Cranage
Editing: Andreas Winterstein
Sound Editing: Roman Bergamin, Roland Widmer
Sound Design: Roland Widmer
Rerecording Sound Mix: Roman Bergamin
Music: Marcel Vaid
Festivals:
Solothurner Filmtage 2013, IDFA Internation Documentary Film Festival Amsterdam 2012, Talinn Black Nights Film Festival 2012, Kasseler Dokumentarfilm- und Video-fest 2012, Visions du Réel Nyon 2012
