Christina Viragh

Prix de littérature 2019

Christina Viragh, née à Budapest en 1953, arrive à Lucerne à l’âge de sept ans. En 1980, après avoir obtenu une licence en lettres et philosophie, elle commence sa carrière d’écrivain et de traductrice. Elle traduit notamment les « Parallel Stories » de Péter Nádas, travail qui lui vaut le prix de la foire de Leipzig en 2012. Membre correspondant de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, elle vit actuellement à Rome.

Image 1 /

‹ › ×

«Eine dieser Nächte»

Un vol de nuit de Bangkok à Zurich, une poignée de passagers reclus dans la cabine : dans cette situation de huis-clos, le dénommé Big Bill, américain de son état, se met à parler et à boire. Il parle de sa vie et, bien malgré eux, ses compagnons de voyage sont pris dans le tourbillon de ses histoires, auxquelles ils ajoutent bientôt les leurs, en pensées et sur leur I-Pad, de différents endroits et dans différentes langues du monde. Un roman poétique et tragicomique sur la narration et la traduction.

Dörlemann
ISBN 978-3038200567