Minjong Kim & Juanjun Feng

Awarded

Minjong Kim & Juanjun Feng

Quirk85

Design graphique

Rapport du jury

Quirk85 est un projet typographique remarquable qui réinterprète l’esthétique moderniste d’après-guerre en Asie de l’Est, méconnue, dans une police de caractères contemporaine couvrant trois systèmes d’écriture. Ce travail, qui s’appuie sur un manuel de corporate design coréen datant de 1978, ainsi que sur des logos et des publicités de cette époque, examine comment le modernisme occidental a été absorbé, mais aussi distordu et réimaginé en Asie de l’Est. Mettant à contribution le hangeul, les caractères chinois et l’alphabet latin, cette police crée un langage visuel original qui fait écho aux idéaux du modernisme tardif. Ses auteurs montrent non seulement une approche nuancée de la conception de caractères, mais aussi une compréhension profonde de la mémoire culturelle et du patrimoine visuel.