Doris Femminis

FEMMINIS__gross
© BAK / Younès Klouche

Doris Femminis

Schweizer Literaturpreis 2020

Doris Femminis wurde 1972 in den Tessiner Bergen geboren und ist in Cavergno (Maggiatal) aufgewachsen. Nach ihrer Ausbildung als Krankenpflegerin hat sie acht Jahre lang in der psychiatrischen Klinik in Mendrisio gearbeitet und war gleichzeitig Ziegenhirtin in der Val Bavona. Seit 2014 lebt sie mit ihrer Familie im Waadtländer Jura.

Doris Femminis
Fuori per sempre
© BAK / Younès Klouche

«Fuori per sempre»

“Für immer draussen », übersetzt von Barbara Sauser, Edition 8, 2022

Fuori per sempre behandelt objektiv das schwierige Thema des Missbrauchs und des seelischen Unbehagens, indem die Erzählung aus der Sichtweise realitätsnaher und komplexer Figuren heraus konstruiert wird. Schonungslos und mit trockenem Stil zeigt der Roman wirkungsvoll natürliche und gesellschaftliche Stimmungen und Landschaften. Femminis ist es gelungen, eine Geschichte zu erschaffen, in der sich Zurückhaltung und Aufdeckung abwechseln und vermischen, damit eine tiefe und authentische menschliche Erfahrung bei vollem Bewusstsein erzählt werden kann.

Marcos y Marcos, Milano, 2019
ISBN 978-88-7168-853-4