Passare al contenuto principale

Pubblicato il 13 maggio 2026

The Tinklers Charts and Stories

Il libro di grande formato con copertina morbida bianca e numerose pagine colorate traspone cinque pubblicazioni degli anni Ottanta del duo statunitense di musicisti e artisti The Tinklers in una ristampa ben studiata e intuitivamente accessibile. Avvalendosi di tecniche semplici come il ciclostile o la fotocopiatrice, i Tinklers producevano «libri» fatti di storie illustrate umoristiche, che poi «rappresentavano» con accompagnamento musicale e talvolta esponevano come opere d’arte. Per questa ristampa si è deciso di uniformare tecniche, materiali, formati e dimensioni, fotografando tutte le pagine con i relativi disegni e le scritte e riportandole sulla nuova carta scelta. I cinque libri si distinguono da un lato grazie ai frontespizi semplici e uniformi che riportano il rispettivo titolo, dall’altro per l’impiego delle tante pagine colorate, diverso per ogni libro, con il quale si ottiene un ritmo molto gradevole. La carta riciclata opaca, che assorbe fortemente l’inchiostro di stampa, ricorda in parte le tecniche di riproduzione originali, mentre la copertina lucida con il dorso verniciato con una grafica particolare spicca visivamente come elemento a sé. Mostrando foto in bianco e nero dei Tinklers durante le loro esibizioni, la prima e la quarta di copertina presentano il contesto narrativo dei contenuti in maniera tanto concisa quanto precisa. L’estetica da fotocopiatrice delle fotografie e i disegni a stencil realizzati a mano in sovrastampa sono ulteriori omaggi alle produzioni artigianali del duo. Così facendo, non solo il libro salva dall’oblio una pratica artistica sui generis, ma la trasferisce anche nel tempo presente come forma d’arte performativa. Nonostante i forti interventi di design, tutto sembra ovvio e spontaneo.

Curatori
Olivier Lebrun, Paris (FR) ; Urs Lehni, Zürich (CH)

Autori
Charles Brohawn, Chris Mason, Baltimore (US)

Grafica
Olivier Lebrun, Paris (FR); Urs Lehni, Zürich (CH)

Stampa
Tallinna Raamatutrükikoda, Tallinn (EE)

Casa editrice
Rollo Press, Zürich (CH)

ISBN
978-3-906213-56-9