Other Voices, Other Rooms
L’album di foto in bianco e nero di grande formato, con interventi tipografici rossi e accattivanti trasla in un libro coinvolgente sul piano concettuale e visivo la complessità e l’estetica grezza di un progetto di arte in architettura condotto da Adam Szymczyk in un commissariato della polizia di Zurigo. Poco prima della sua messa in funzione, il nuovo edificio ha ospitato per tre giorni installazioni artistiche e performance vertenti sul potere e sull’uso legittimato della forza. Per mantenere sempre vivo il ricordo dell’esperienza artistica, in seguito alcune fotografie in bianco e nero scattate per documentare l’evento sono state applicate con la tecnica della serigrafia sulle pareti in calcestruzzo faccia a vista dei corridoi. Questa pubblicazione presenta ora, tutte stampate al vivo, recenti fotografie frontali in grande formato delle immagini applicate alle pareti. Oltre alla retinatura della serigrafia, sono spesso riconoscibili anche parti abbondanti delle pareti in calcestruzzo, che si fondono visivamente con le pagine del libro lasciando nel complesso l’impressione che anche la pubblicazione sia grigia. L’unico tocco di colore è dato dai numeri di pagina in un rosso ben visibile e da alcune frasi ad effetto, anch’esse in rosso, che scorrono in grandi caratteri tipografici su doppie pagine, evocando l’urgenza politica dell’evento. La distanza mutevole dalle immagini applicate fa emergere diverse prospettive, quasi come se ci si trovasse a percorrere i corridoi dello stabile, ora non più accessibile al pubblico. Allo stesso tempo, la percezione oscilla continuamente tra l’intento di documentare l’evento artistico e la presentazione delle serigrafie. Questa affascinante molteplicità di prospettive è ancor più esaltata da due sottili fascicoli allegati, che con un approccio più convenzionale presentano le opere d’arte che erano state esposte.
Curatori
Adam Szymczyk, Melanie Hofmann, Lineto – Cornel Windlin, Jonathan Hares, Zürich (CH)
Autori
Various
Grafica
Lineto – Cornel Windlin, Jonathan Hares, Zürich (CH)
Stampa
Druckerei Odermatt, Dallenwil (CH)
Casa editrice
Scheidegger & Spiess, Zürich (CH)
ISBN
978-3-03942-284-5 (German)
978-3-03942-285-2 (English)