Colonial Toxicity. Rehearsing French Radioactive Architecture and Landscape in the Sahara

In questo imponente studio sui test nucleari condotti dalla Francia nell’Algeria (post-)coloniale, l’impaginazione riesce a trasmettere nel modo giusto dei contenuti a volte difficili da digerire, senza per questo ingentilire la storia o nascondere alcunché. La sovraccoperta viola con un’apertura rotonda lascia vedere la copertina morbida, sulla quale un paesaggio desertico arancione brillante ci invita a scoprire il contenuto e allo stesso tempo ci mette in guardia. I colori intensi dominano anche all’interno, dove tutti i testi e le immagini sono stampati in monocromia in un colore speciale, diverso per ogni capitolo. Nei vari capitoli, più di una dozzina, la tonalità varia gradualmente, prima dal marrone all’arancione, poi dal violetto al blu. Tra i libri a colori presentati quest’anno, questo si distingue per l’uso particolarmente ragionato della scala cromatica, che richiama le emissioni degli esperimenti atomici ma è anche funzionale al design, dato che rende ben riconoscibile il punto in cui comincia ogni capitolo. Inoltre, i colori non giocano a svantaggio delle immagini – piuttosto, le occasionali sfocature e irregolarità sottolineano il carattere documentale e la distanza storica dal materiale visivo che raffigura, in una disposizione parzialmente ripetitiva, le infrastrutture nel deserto, le attività segrete, le mappe e la documentazione. Ogni capitolo si apre con una serie non commentata di tali documenti, che successivamente vengono descritti in dettaglio da alcune didascalie prima di passare al testo del capitolo vero e proprio. L’eccellente rilegatura permette di sfogliare molto bene il volume di quasi 600 pagine. Il libro è una delle numerose pubblicazioni dedicate a tei politici che sono state presentate al concorso di quest’anno.

Curatrici
Megan Hoetger, Frédérique Bergholtz, Amsterdam (NL);Georg Rutishauser, Zürich (CH)

Autrice
Samia Henni, Zürich (CH)

Grafica
François Girard-Meunier, Amsterdam (NL)

Stampa
Wilco B.V., Amsterdam (NL)

Casa editrice
If I Can’t Dance…, Amsterdam (NL);
edition fink, Verlag für zeitgenössische Kunst, Zürich (CH); Framer Framed, Amsterdam (NL)

ISBN
978-94-92130-24-5 (If I Can’t Dance);
978-3-03746-266-9 (edition fink);
978-90-834543-2-0 (Framer Framed)