«4/5 oder von der Kunst keine Fahrstuhlmusik zu werden»
Spettacolo teatrale svizzero 2025
In «4/5 oder von der Kunst keine Fahrstuhlmusik zu werden» quattro anziani, dopo una vita trascorsa sul palcoscenico al servizio del loro pubblico, riflettono sull’età raggiunta. Dal dialogo tra gli attori e l’autrice Hannah Zufall prendono vita personaggi i cui racconti intrecciano vissuti personali e finzione, dando così voce a storie universali. Gli anziani sono quattro, le sedie di plastica invece cinque: uno di loro è già venuto meno. Discutono di chi manca e di chi, pur essendoci ancora, ha già vissuto 4/5 della propria vita. Come misurarsi con il fatto che la società li consideri ormai alla stregua della musica di sottofondo e preferisca ignorarli? Tra umorismo, dolore e tenerezza i protagonisti parlano di perdita, visibilità e aspettative nella vecchiaia.
Motivazione della giuria
La musica da ascensore è quella che si avverte in sottofondo e passa inosservata. Proprio come l’età, soprattutto per artisti e artiste: in questa produzione umoristica, riflessiva e priva di sentimentalismi, quattro personalità della scena teatrale, tra i 73 e gli 85 anni, riescono alla perfezione a dimostrare di essere tutt’altro che musica di sottofondo. Con maestria strabiliante danno vita a personaggi che sondano le proprie strategie personali e uniche per affrontare l’invecchiamento e la perdita. La regista, appartenente alla generazione dei nipoti, li invita a districarsi con virtuosismo da equilibristi tra passato e futuro, nel bel mezzo di un presente festante. La pièce, il cui titolo tradotto alla lettera significa «4/5 o l’arte di non diventare musica da ascensore», è uno spettacolo che travalica i confini intergenerazionali.
Andreas Klaeui, membro della giuria
Zell:stoff
Il gruppo teatrale Zell:stoff, fondato nel 2009 dall’attore e produttore Patric Gehrig, dalla regista Sophie Stierle e dalla scenografa Saskya Germann, realizza spettacoli dedicati a tematiche sociali e politiche in collaborazione con diversi artisti della scena indipendente. Hannah Zufall vive a Berlino ed è autrice di pièce teatrali, radiodrammi e copioni. Il testo dello spettacolo «4/5 oder von der Kunst keine Fahrstuhlmusik zu werden» è stato pubblicato dalla casa editrice S. Fischer Theater & Medien.
Crediti
Cast: Jaap Achterberg, Suly Röthlisberger, Pierre Siegenthaler, Nikola Weisse
Gruppo teatrale: Zell:stoff
Testo: Hannah Zufall
Regia: Sophie Stierle
Ideazione: Patric Gehrig, Saskya Germann, Sophie Stierle
Scenografia: Saskya Germann
Costumi: Saskya Germann
Musica: Remo Seeland
Drammaturgia: Patric Gehrig
Luci: Martin Wigger
Collaborazione alla produzione Daniel Tscherrig
Direzione della produzione: Bureau Substrat, Das Theaterkolleg
Produzione: Bureau Substrat
Coproduzione: Kleintheater Luzern
Cooperazione: Südpol Luzern
Con il sostegno di: Kanton Luzern Kulturförderung, LuzernPlus, Stadt Luzern FUKA Fonds, Jürg George Bürki Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Gemeinnützige Gesellschaft der Stadt Luzern, Schweizerische Interpretenstiftung SIS, Charlotte & Joseph Kopp Maus Stiftung, Migros Kulturprozent Luzern, Landis & Gyr Stiftung, Markant Stiftung, Annette Ringier Stiftung, Anne-Marie Schindler Stiftung, Strebi Stiftung, Heinrich & Erna Walder-Stiftung, Stiftung Walidad e Cornelius Knüpffer Stiftung