Mit Behinderung in Angola leben
Les auteurs ont mené à Luanda un projet de recherche à mi-chemin entre ethnographie et design. Près d'un Angolais sur dix vit avec un handicap physique souvent consécutif à l'explosion d'une mine antipersonnel. La publication grand format réalisée tout entière dans les couleurs nationales que sont le noir, le rouge et le jaune est novatrice aussi bien du point de vue politique qu'esthétique. Elle s'ouvre sur un volumineux dossier photographique réalisé par une victime. Les images ont été recolorées dans des tons rouges et jaunes et en partie aussi tramées et modifiées par des effets de collage. Le rapport de recherche qui suit contient de nombreux extraits de conversations reproduits dans des espèces d'encadrés jaunes sur fond noir imitant un format Word standard. Des pages jaunes illustrées de portraits et de paysages en jaune et rouge interrompent çà et là le flux du texte. La présentation assumée met à mal le jeu habituel de la victimisation et l'esthétique de la pitié et donne aux victimes une voix, un visage et peut-être aussi et surtout les moyens de concevoir un agir esthétique.
Autor(en)/Auteur(s)/Author(s)
Francis Müller, Zürich; Bitten Stetter, Hamburg (DE)
Herausgeber/Editeur(s)/Editor(s)
Francis Müller, Zürich
Gestaltung/Graphisme/Design
Hammer – Sereina Rothenberger, David Schatz, Zürich
Druck/Impression/Printing
UAB BALTO print, Vilnius (LT)
Verlag/Publication/Publisher
Transcript, Bielefeld (DE)
ISBN
978-3-8376-3480-8
Format
296 × 199 × 11