Agnes von Ungarn, 1280–1364. Die einflussreichste Habsburgerin des Mittelalters
Dans cette biographie fort maniable de la princesse du XIVe siècle Agnès de Habsbourg, le graphisme agence références historiques et gestes contemporains en une forme cohérente. Le petit format, la couverture en velours, l’image du XVIe siècle contrecollée en couverture, la présence d’un signet et le placement du miroir de page principalement vers l’intérieur et le haut des pages participent, entre autres, à évoquer le décor historique. Cette structure de base est ensuite pourvue d’un certain nombre d’interventions volontairement discordantes – et qui sont annoncées dès la couverture bleue. La démarche contemporaine s’affirme vigoureusement à travers la composition du mot « Agnes », en grands caractères sans empattement, qui non seulement relègue au bord, en très petit, le nom de l’auteur, mais pousse aussi à l’intérieur de l’image de titre, au-dessus d’Agnès tenant sa maison, le nom « von Ungarn » composé, lui, en caractères à empattement. À l’intérieur du livre, les espaces en début de chapitre qui, dans les manuscrits médiévaux accueillent généralement une lettrine, ont été laissés en réserve. Une section d’images sur papier couché évoque, elle aussi, la mise en page des livres anciens, tout en étant contrebalancée par l’utilisation de caractères sans empattement pour les légendes. La composition du corps de l’ouvrage instaure, grâce à quelques partis pris personnels, un rythme fort sans que celui-ci ne se fasse envahissant pour autant. Même si la couverture douce au toucher et l’excellente lisibilité créent une relation presque intime avec la lectrice ou le lecteur, il s’agit néanmoins d’un objet changeant qui ne dévoile pas son identité au premier regard. Ce qui correspond très bien à la protagoniste chatoyante de la biographie, dont la relation ambivalente à sa maison et au pouvoir est laissée en suspens par l’image de titre.
Éditeur
-
Auteur
Bruno Meier, Baden (CH)
Graphisme
Naima Schalcher, Zürich (CH)
Impression
DZA Druckerei zu Altenburg, Altenburg (DE)
Maison d'édition
Hier und Jetzt Verlag, Zürich (CH)
ISBN
978-3-03919-640-1