Places of Production: Aluminium

Der Ka­ta­log des Kö­nig­reichs Bah­rain für die Ar­chi­tek­tur­bi­en­na­le Ve­ne­dig, vor Ort in Gross­auf­la­ge gra­tis ab­ge­ge­ben, do­ku­men­tiert die staat­li­che Alu­mi­ni­um­pro­duk­ti­on. Mit zwei grau­en Pa­pie­ren, zahl­rei­chen hell­far­bi­gen, grob ge­ras­ter­ten Bil­dern eines Fo­to­gra­fen-Du­os sowie mit di­ver­sen lee­ren Sei­ten wird eine Leich­tig­keit evo­ziert, die gut zum Alu­mi­ni­um passt. Sehr durch­dacht sind auch Struk­tur und Auf­bau. Auf dem Vor­der- und Rück­um­schlag fin­det sich zwei­mal das­sel­be blau-schwarz ge­druck­te Sze­nen­fo­to aus einer Fa­brik, doch das eine Mal sind die Ar­bei­ter blau und die Räum­lich­kei­ten schwarz, das an­de­re Mal um­ge­kehrt. Dies ver­weist zum einen auf die wech­sel­haf­te In­ter­ak­ti­on von Mensch und Ma­schi­ne als einem Leit­the­ma des Ban­des, zum an­de­ren dar­auf, dass das Buch von bei­den Sei­ten her ge­le­sen wer­den kann: auf Eng­lisch von links nach rechts und auf Ara­bisch von rechts nach links. Die bei­den Spra­chen er­schei­nen meist ein­zeln (und wahl­wei­se be­bil­dert) auf al­ter­nie­ren­den Dop­pel­sei­ten, doch in der Mitte tref­fen sie sich in zwei­spra­chi­gen In­fo­gra­fi­ken.

Autor(en)/Auteur(s)/Author(s)
Anne Holtrop, Noura Al Sayeh, Manama (BH); Christopher Exley, Keele (UK), Rashad Faraj, Manama (BH)
Herausgeber/Editeur(s)/Editor(s)
Anne Holtrop, Noura Al Sayeh, Manama (BH)
Gestaltung/Graphisme/Design
Jonathan Hares, Lausanne
Druck/Impression/Printing
Musumeci S.p.A., Quart (IT)
Verlag/Publication/Publisher
Bahrain Authority for Culture & Antiquities, Manama (BH)
Format
225 × 165 × 14