Freinet Techniques, Freinettechnieken, Techniques Freinet

Ein kleines, aber schweres Buch mit gelbem Hardcover über die Lehrmethoden von Élise Freinet (1898 – 1983) und Célestin Freinet (1896 – 1966) zeigt eindrücklich, wie der Herausgeber/Autor/Gestalter dank intimer Vertrautheit mit dem Inhalt zu zahlreichen unkonventionellen, aber passenden Formentscheidungen kommt. Die Freinets liessen Grundschulkinder mit Metallbuchstaben selbst formulierte Wörter oder Sätze auf einzelne Blätter drucken, die sie dann zu Heften banden. Rund 100 solcher Blätter aus verschiedenen Archiven werden in dem Buch immer einzeln auf einer Seite gezeigt, und auf der danebenliegenden Seite sind die meist französischen Sätze entweder auf Holländisch oder Englisch übersetzt. Auf den ersten Blick fallen die Sprachwechsel und die unregelmässigen Ausschnitte der abgebildeten Seiten auf, neben denen oft ein Teil einer im Heft benachbarten Seite oder eines Hintergrunds zu sehen ist. Aber dieser betont entspannte Umgang entspricht dem Material in vielerlei Hinsicht : Die schlichte Abfolge reflektiert die Einfachheit der Hefte ; das sehr dünne und transparente Papier verstärkt Korrespondenzen zwischen den einzelnen Seiten ; die Ausschnitte dienen der optimalen Lesbarkeit unterschiedlicher Schriftgrössen und die unregelmässigen Sprachvariationen verleihen der regelmässigen Typographie etwas Spontanes und Improvisiertes, das gut zu den Kindertexten passt. Die serifenlose Schrift mit geringer x-Höhe, die auch in der Einleitung und in zwei Essays am Ende des Buchs verwendet wird, verweist stilistisch eher auf die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts als auf die Gegenwart. Auch der schwarz bedruckte Leineneinband des Hardcovers trägt dazu bei, dass das Buch als eine sorgfältig ausgestattete Zeitkapsel erscheint, welche die Arbeit der Freinets und der Schulkinder für das 21. Jahrhundert aufbewahrt.

Herausgeber
Paul Gangloff, Amsterdam (NL)

Autoren
Paul Gangloff, Amsterdam (NL); César Rogers, Amsterdam (NL);
Marie Preston, Paris (FR)

Gestaltung
Paul Gangloff, Amsterdam (NL)

Druck
Drukkerij Raddraaier SSP, Amsterdam (NL)

Verlag
Rollo Press, Zürich (CH)

ISBN
978-3-906213-44-6