Colonial Toxicity. Rehearsing French Radioactive Architecture and Landscape in the Sahara

In dieser umfangreichen Studie über die französischen Atomtests im (post-)kolonialen Algerien gelingt es der Gestaltung, das teilweise schwer verdauliche Material angemessen zu vermitteln, ohne die Geschichte zu beschönigen oder etwas zu verbergen. Der violette Schutzumschlag mit dem runden Loch, das einen Durchblick auf die grell orange gefärbte Wüstenlandschaft auf dem Softcover gewährt, kann sowohl als verlockende Einladung als auch als Warnung gedeutet werden. Im Innern dominieren ebenfalls starke Farben, denn alle Texte und Bilder sind jeweils einfarbig pro Kapitel in einer Spezialfarbe gedruckt. Bei jedem der über einem Dutzend Kapitel wechselt der Farbton graduell, zuerst von Braun zu Orange, dann von Lila zu Blau. Unter anderen bunten Büchern, die dieses Jahr eingereicht wurden, stach dieses durch besonders überlegten Einsatz der Farben hervor. Die Farbskala verweist auf Emissionen von atomaren Experimenten, ist aber auch funktional, indem sie alle Kapitelanfänge leicht zu finden erlaubt. Zudem resultiert durch die Farben kein Nachteil für die Abbildungen, sondern die gelegentlichen Trübungen und Unschärfen unterstreichen den Dokumentcharakter und die historische Distanz zu dem visuellen Material, das in teilweise repetitiver Anordnung die Infrastruktur in der Wüste, die geheimen Aktivitäten, Karten und Akten zeigt. Jedes Kapitel beginnt mit einem unkommentierten Teil solcher Dokumente, die anschliessend in ausführlichen Legenden erläutert werden, bevor der eigentliche Kapiteltext folgt. Die ausgezeichnete Bindung ermöglicht es, dass sich das fast 600-seitige Buch sehr gut öffnen lässt. Es gehört zu den auffällig vielen Publikationen mit politischen Themen, die dieses Jahr am Wettbewerb teilnahmen.

Herausgeber
Megan Hoetger, Frédérique Bergholtz, Amsterdam (NL);
Georg Rutishauser, Zürich (CH)

Autorin
Samia Henni, Zürich (CH)

Gestaltung
François Girard-Meunier, Amsterdam (NL)

Druck
Wilco B.V., Amsterdam (NL)

Verlag
If I Can’t Dance…, Amsterdam (NL);
edition fink, Verlag für zeitgenössische Kunst,
Zürich (CH); Framer Framed, Amsterdam (NL)

ISBN
978-94-92130-24-5 (If I Can’t Dance);
978-3-03746-266-9 (edition fink);
978-90-834543-2-0 (Framer Framed)