The Anemone, the Clownfish and Dr. Song
Un libro per l’infanzia con copertina in tela gialla, carta spessa e lucida e fascetta dai colori vivaci, che spicca per l’integrazione creativa di immagini scientifiche. Scattando colorate fotografie subacquee, il dottor Song nominato nel titolo, biologo marino cinese e coautore del volume, esplora la convivenza simbiotica tra anemoni di mare e pesci pagliaccio. Le figure, stampate su una o due pagine, sono accompagnate da brevi testi a caratteri grandi in inglese e cinese, posizionati sotto il bordo inferiore della foto o su una pagina separata. Pur essendo astratte e in parte generiche, grazie alle didascalie le immagini diventano parte di un racconto avvincente, che rende accessibili a bambini e bambine i fatti scientifici senza comprometterne la correttezza. Questo vale anche per la sezione integrativa in bianco e nero su carta patinata, con illustrazioni in parte scientifiche e in parte fantastiche. Il fascino del volume sta in un approccio che, combinando materiale fotografico, composizione tipografica, illustrazioni e design della copertina, crea un oggetto coerente, unico e nel contempo facilmente accessibile. Contribuiscono all’incantesimo una foto a tutta pagina del narratore sorridente in muta da sub e la sua postfazione, che in inglese termina con il saluto « Best Fishes ».
