Christoph Ferber

Christoph Ferber

Gran premio svizzero di letteratura 2014

Nasce nel 1954 a Sachseln (OW). Studia slavistica, romanistica e storia dell’arte a Losanna, Zurigo e Venezia e scrive la tesi di dottorato sul simbolismo russo. Intraprende poi la carriera del traduttore libero professionista, traducendo dall’italiano, dal russo, dal francese, dal polacco e dal bulgaro. Successivamente lavora per la Neue Zürcher Zeitung e si occupa delle antologie liriche delle case editrici Suhrkamp, Schwabe e S. Fischer. Fino al 2010 è docente presso l’Università di Catania. Attualmente vive in Sicilia.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Premi
1993: Anerkennungsbeitrag Schweiz. Doron-Preis-Stiftung, Zug.
1994: Stipendium des Freundeskreises zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen, München.
1995: Werkjahr Pro Helvetia.
2000: Anerkennungsbeitrag UBS Kulturstiftung.
2003: Werkjahr Pro Helvetia für Übersetzer.
2004: Arbeitsstipendium Deutscher Übersetzerfonds.
2007: Anerkennungsgabe Stadt Zürich.
2008: Aufenthaltsstipendium Übersetzerhaus Looren.
2008: Werkbeitrag Pro Helvetia.
2009: Projektbeitrag UBS Kulturstiftung.