The Anemone, the Clownfish and Dr. Song
Dans ce livre pour enfants relié de toile jaune, imprimé sur un épais papier glacé et pourvu d’un bandeau tout étincelant de couleur, l’iconographie scientifique est brillamment intégrée à l’ensemble. Le « Dr. Song » mentionné dans le titre, biologiste marin chinois et co-auteur de l’ouvrage, explore la cohabitation entre anémones et poissons-clowns à travers une série de photographies aux couleurs vives. Ces images, reproduites soit sur une page soit sur deux, sont accompagnées de courts textes (en anglais et en chinois) composés en caractères relativement grands et placés sous l’image ou sur une page en regard. Malgré le caractère relativement abstrait, voire générique, des photos, l’ajout de ces compléments textuels génère un récit captivant qui met des connaissances scientifiques à portée d’enfant tout en restant sérieux. Le même constat vaut pour la seconde partie de l’ouvrage, complémentaire de la première, où des illustrations, scientifiques pour certaines, fantaisistes pour d’autres, sont reproduites en noir et blanc sur du papier couché. Il est fascinant d’observer comment le Graphisme intègre le matériau photographique et se sert de la typographie, des illustrations et de la couverture pour créer un ensemble cohérent, singulier mais accessible. Une photographie pleine page du narrateur souriant en combinaison de plongée et la formule « Best Fishes » en anglais qui conclut sa postface contribuent au charme du livre.
