Frozen Unfrozen. A Poster Novel
Cette publication de grand format composée de 30 posters pliés à plusieurs reprises et imbriqués entre eux se passe presque entièrement de texte. Elle raconte l’histoire d’une relation intime dans une métropole chinoise en plein hiver. Les deux protagonistes, Frozen et Unfrozen, vivent dans un gratte-ciel sans chauffage, comme c’est souvent le cas sous ces latitudes, parés d’épaisses robes de chambre, de chaussons et de chauffe-mains. La plupart des posters portent une grande photographie couleur, d’autres, des dessins rudimentaires en noir et blanc. Tous sont pliés en trois et imbriqués de manière à former des leporellos, ce qui fait que chaque « double page » est systématiquement composée de deux posters différents qui peuvent être réarrangés à tout moment. L’architecture peut paraître un peu trop complexe pour un livre mais elle est ici très bien adaptée au contenu puisque l’histoire narrée n’est ni tout à fait claire ni complète. Les posters pliés rappellent en outre les robes de chambre et couvertures des amoureux, et les feuilles volantes la fragilité de leur histoire. Ce moment d’intimité produit par la conjonction de la narration et de la mise en forme peut se dissoudre à tout instant.
