Dorothee Elmiger

Prix suisses de littérature 2015

Dorothee Elmiger est née en 1985 à Wetzikon. Elle entreprend des études en philosophie et en science politique à Zurich avant de poursuivre son cursus à l’Institut littéraire suisse de Bienne. Elle passe un semestre au Deutsche Literaturinstitut de Leipzig.

Image 1 /

‹ › ×

«Schlafgänger»

“La société des abeilles” traduit par Lila Van Huyen, Editions d’en bas, 2016

Le roman de Dorothee Elmiger commence sur un coup de tonnerre, l’écroulement des Alpes : « tous les massifs européens » s’effondrent et viennent rouler, en rêve, jusqu’à la traductrice, un des personnages des Schlafgänger, qui intervient à intervalle régulier. Il est question de problèmes sociaux, de réfugiés, de frontaliers, d’émigrants, d’immigrants, mais aussi des éléments basiques de la vie humaine, comme le sommeil, la pesanteur, l’art et la mort. Quelqu’un respire, mange, tombe, rêve et parle. Quelqu’un voit et écoute, l’esprit en alerte.

DuMont Köln 2014
ISBN 978-3-8321-9742-1

Distinctions
2010 Prix Kelag pour Einladung an die Waghalsigen
2010 Nomination au Prix suisse du livre pour Einladung an die Waghalsigen
2010 Aspekte Literaturpreis (décerné par la ZDF au meilleur premier roman de langue allemande)
2011 Prix littéraire de Rauris (Prix du meilleur premier roman de langue allemande)
2014 Herman-Hesse Förderpreis pour Schlafgänger
2014 Nomination au Prix suisse du livre pour Schlafgänger
2015 Prix suisse de littérature