Film Culture 80. The Legend of Barbara Rubin
Cette documentation en noir et blanc sur l’influente cinéaste new-yorkaise Barbara Rubin (1945–1980) permet, grâce à des reproductions de lettres et d’autres documents historiques, de porter un regard privilégié sur son univers privé, et invite immédiatement à la lecture. Le volume paraît comme annexe àla 80e édition du magazine de Jonas Mekas, Film Culture (1954–1996), et quatre ensembles de lettres de B. Rubin à J. Mekas, remontant aux années 1964 à 1970, en constituent l’élément central. Toutes ces lettres sont commentées en détail, et il s’y ajoute des entretiens individuels, des coupures de presse, un script de film, ainsi que des interviews avec des personnes qui avaient fréquenté B. Rubin à l’époque. Une partie des documents sont montrés en fac-similés sur fond gris ; une autre partie, selon le genre des textes, est transcrite dans des mises en pages variées et accompagnée d’illustrations de référence. Et parfois l’on trouve sur une double page un fac-similé à côté d’une transcription. Sur des pages illustrées isolées sont présentées en outre des images de film que recouvre, en transparence, du matériel documentaire, ou des photos représentatives de B. Rubin dans le cercle de Dylan, Ginsberg ou Warhol. L’histoire fascinante de la jeune cinéaste qui, après une brève période sur la scène artistique, s’est tournée vers le hassidisme, n’est pas muséifiée, mais maintenue vivante grâce à un traitement habile du matériel d’archives et au re-design.
