Awarded
ELEKTROSMOG: Valentin Hindermann / Marco Walser
Différentes publications 2005 – 2006
Design graphique
Elektrosmog
'Fluoreszierende Nebelmeere'
© Körner Union, Lausanne
'Akris'
© Körner Union, Lausanne
'Kunsthaus Zürich. In den Alpen'
© Körner Union, Lausanne
'Nedko Solakov - Leftovers'
© Körner Union, Lausanne
'Parkett - 20 Years of Artists' Collaboration'
© Körner Union, Lausanne
'Double Face'
© Körner Union, Lausanne
'Nutzen und Nachteil. Markus Müller'
© Körner Union, Lausanne
'Was macht die Kunst'
© Körner Union, LausanneELEKTROSMOG: Valentin Hindermann / Marco Walser
Rapport du jury
Des livres pour l’art
Pour la troisième fois déjà, le jury distingue le travail du bureau de graphistes zurichois 'Elektrosmog'. Derrière cette désignation se tiennent Marco Walser et Valentin Hindermann, qui se sont fait un nom avec leurs projets pour des commanditaires renommés, comme le Kunsthaus de Glaris, le Kunsthaus de Zurich ou le Musée Migros pour l'art contemporain, et qui sont également connus pour leurs caractères 'Brauer' et 'Storno'.
Pour le Concours fédéral de design, ils ont présenté neuf livres, fruits des commandes de divers musées d'art et éditeurs suisses. Parmi ceux-ci, un ouvrage inhabituel, 'Nedko Solakov. Leftovers'. Il s'agit du catalogue de l'exposition du même nom, que le Kunsthaus de Zurich a consacrée à l'artiste Nedko Solakov. Cette publication fait l'inventaire de ses travaux invendus – ses 'leftovers', précisément. Ils sont classés par galeries: on indique qui conserve quelles œuvres, et quel est leur prix de vente. La publication devient un guide d'achat pour l'exposition, tout en interrogeant ironiquement le marché de l'art. Les graphistes ont réussi, avec l'artiste lui-même, à trouver la traduction adéquate de la démarche artistique de ce dernier.
Cela montre bien l'approche d''Elektrosmog', dans toutes ses autres publications et tous ses autres projets: il s'agit d'aborder avec soin un thème ou une œuvre, afin de ménager, dans la publication, le plus d'espace possible pour les contenus. Le langage graphique se développe à partir du projet lui-même. Le jury salue le grand professionnalisme des deux graphistes, et leur remarquable portfolio.
Ariana Pradal
Biographie
Valentin Hindermann
Né/Née en
1966
Formation
Graphic designer
Collectif
Büro 146
Web
aussi en
Marco Walser
Né/Née en
1973
Formation
Visueller Gestalter, Studienbereich Visuelle Kommunikation
Collectif
Elektrosmog
Web
aussi en
