Judith Zaugg

'Susa Flott und ihre haarsträubende Geschichte'
© BAK

Awarded

Judith Zaugg

Les illustrations d'un livre pour enfants

Design graphique

Rapport du jury

'Susa Flott und ihre haarsträubende Geschichte'
Pour la deuxième fois, Judith Zaugg présente un livre pour enfants; un ouvrage singulier, très étrange. Les illustrations, dessinées à l'aide d'un ordinateur, sont, dans ce genre, très peu conventionnelles. Leur clarté et leurs coloris sont en parfaite harmonie avec le langage direct du récit de Grazia Pergoletti, 'Susa Flott und ihre haarsträubende Geschichte' (Susa Flott et son histoire à faire dresser les cheveux sur la tête). Le jury salue la sûreté stylistique de la forme, et la fusion convaincante d'éléments issus du monde des livres pour enfants et du monde des bandes dessinées.